LP Forumo

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2043] Coverflow

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2043] Coverflow
Afiŝita: Dim Jul 20, 2008 8:55 pm (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Saluton!
Mi havas demandon, kiel vi tradukus CoverFlow?

http://en.wikipedia.org/wiki/Cover_Flow

Cxu per kovrilfluo?

Dankon.
Gxis.
Fabien.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2042] Re: Lernobroŝuro pri aranĝado de

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2042] Re: Lernobroŝuro pri aranĝado de
Afiŝita: Ven Jul 18, 2008 4:29 pm (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Malaĉe, Madrigal! Sendube, tio estos tre utila. Kaj mi intencas sekvi
viajn instrukciojn pri FontForge. Dankon pro via laboro.

2008/7/18 Júnior Madrigal <junior.madrigal@gmail.com>:

Citaĵo:

Feliĉe mi oferas al la komunumo, lernolibron pri GNU-Linukso Ubunto al
geesperantistoj.

Tiu lernobroŝuro estas dulingva, portugale kaj esperante, ĝi nomiĝas:

Aranĝoj de GNU-Linukso ubuntu 8.04 (Hardy Heron) por Esperanto.
Ajustes do GNU-Linux Ubuntu 8.04 (Hardy Heron) para o Esperanto.

Vi povos elŝuti ĝin zip-formato en mia retpaĝaro: www.juniormadrigal.pro.br,
ĝi enhavas la dosierojn .pdf kaj .odt kune kun la tiparo uzita.

Mi ankaŭ disponigis ĝin rekte en .pdf:
http://www.juniormadrigal.pro.br/eo/ArangxojPorEsperantistoj.pdf

Bonvole avertu al mi pri eventualaj misoj.

Júnior Madrigal

--
Cindy McKee
Cindio

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2041] Lernobroŝuro pri aranĝado de Ubu

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2041] Lernobroŝuro pri aranĝado de Ubu
Afiŝita: Ven Jul 18, 2008 4:03 pm (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Feliĉe mi oferas al la komunumo, lernolibron pri GNU-Linukso Ubunto al
geesperantistoj.

Tiu lernobroŝuro estas dulingva, portugale kaj esperante, ĝi nomiĝas:

Aranĝoj de GNU-Linukso ubuntu 8.04 (Hardy Heron) por Esperanto.
Ajustes do GNU-Linux Ubuntu 8.04 (Hardy Heron) para o Esperanto.

Vi povos elŝuti ĝin zip-formato en mia retpaĝaro: www.juniormadrigal.pro.br,
ĝi enhavas la dosierojn .pdf kaj .odt kune kun la tiparo uzita.

Mi ankaŭ disponigis ĝin rekte en .pdf:
http://www.juniormadrigal.pro.br/eo/ArangxojPorEsperantistoj.pdf

Bonvole avertu al mi pri eventualaj misoj.

Júnior Madrigal
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2040] kiom da retpag'oj en esperanto?

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2040] kiom da retpag'oj en esperanto?
Afiŝita: Ĵaŭ Jul 17, 2008 7:11 pm (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Blogoj:
La blogserc'ilo Technorati.com, trovis 197 blogojn pri Esperanto
------------------
Retpag'oj:
(intitle:esperanto)
Mi agordis Google ser'ci nur retpag'ojn kiuj uzas "Esperanton" kiel la
lingvon de la retpag'o (sed tio liveras miksitajn rezultojn, verdire)
kaj serc'i nur retpag'ojn kiuj havas "Esperanton" en la titolo, kaj
trovis 1 070 000 retejojn.

C'e yahoo.com, uzante nur unu postulon: "Esperanto" en la titolo de la
pag'o, mi trovis 1 750 000 rezultojn.

Strange, ask.com; nur "Esperanto" en la titolo -- tio liveris nur 17
000 rezultojn.
(memoru, unu retejo (retpag'aro) povas havi multajn, multajn pag'ojn)
--------------
Artikoloj en Vikipedio:
(site:eo.wikipedia.org)
La supra uzas nenion kiel la serc'vorton, kaj priserc'as la Vikipedion:
126 000 pag'oj lau' Google,
Lau' la C'efpag'o de Vikipedio: "Ekde novembro 2001 tiel estiĝis 101
405 artikoloj en la esperantlingva versio."
-----------
Helpuuuuuuuuu!

--
Cindy McKee
Cindio

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2039] Fwd: [ido] Free Software in Ido

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2039] Fwd: [ido] Free Software in Ido
Afiŝita: Ven Jul 11, 2008 8:31 pm (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Por via informo.

Mi timas ke la idistoj estas ne suficxe interesataj pri la temo por
tre zorgi... Kelkaj el ili estas suficxe elitistaj...

---------- Forwarded message ----------
From: Gustavo Narea <him@gustavonarea.name>
Date: 2008/7/11
Subject: [ido] Free Software in Ido
To: idolisto@yahoogroups.com

Hello again, everyone.

This time I'm writing to you because I'd like to invite Idist, freedomware
advocates to bring freedomware promotional resources to Ido speakers.

The non-profit I work for, GNU/Linux Matters <http://www.gnulinuxmatters.org>,
maintains several multilingual websites to promote freedomware among
non-technical people. We'd love to have a Ido version, and I think/hope you
would too.

Only with our main site, www.getgnulinux.org, we reach more than a thousand
unique visitors per day, and I'm confident that having a Ido version would
help to make the language stand out, so that _at_ _the_ _least_ people know
that it exists.

This NGO would take care of all expenses, you'd just have to care about
translating. If you're interested, please visit:
http://www.gnulinuxmatters.org/participate/translation/

Cheers.
--
Gustavo Narea.
http://gustavonarea.name/

Get rid of unethical constraints!
- Switch to Freedomware: http://softwareliberty.com/
- Reclaim your culture: http://lifesnotreadonly.net/

__._,_.___
Messages in this topic (1) Reply (via web post) | Start a new topic
Messages | Files | Photos | Links | Database | Polls | Members | Calendar
Asistez l'internaciona Ido-renkontro dum la tempo inter la 22ma e 26ma
di agosto 2008 en la Silvio-Gesell-Kunveneyo en Wuppertal-Neviges.
Detaloza informin ed anunc-formularion vu trovas ye:
http://www.idolinguo.de/Idorenkontro2008

Ido, linguo neutra inter diferanta kulturi. Linguo di amikeso!

http://www.ido.li

MARKETPLACE
You rock! Blockbuster wants to give you a complimentary trial of
Blockbuster Total Access.
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch
format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
Recent Activity

2
New Members

Visit Your Group
Best of Y! Groups

Check it out

and nominate your

group to be featured.

Yahoo! Groups

Join people over 40

who are finding ways

to stay in shape.

Y! Messenger

Files to share?

Send up to 1GB of

files in an IM.

.
__,_._,___

--
http://ubuntustory.com

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2038] Re: Auxtomata komprenigo de Espera

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2038] Re: Auxtomata komprenigo de Espera
Afiŝita: Ĵaŭ Jul 03, 2008 8:09 pm (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Se iu volas rigardi la manlibron por programistoj ĉe la Google-API: http://code.google.com/apis/ajaxlanguage/documentation/#HelloWorld
(g'avaskripto)

2008/7/3 Martin J. Ponce <mjp_ttc@yahoo.com (mjp_ttc@yahoo.com)>:

Citaĵo:

Paul,

Revoj serchas, prenas kaj eldonas.
=(

vidu jen:
http://proessayediting.info/content/liberaprogramaro-joomla

Por eviti tion, vi povus uzi blindajn kopiojn.

--- On Thu, 7/3/08, Paul Peeraerts <paul2711@gmail.com (paul2711@gmail.com)> wrote:

Citaĵo:

From: Paul Peeraerts <paul2711@gmail.com (paul2711@gmail.com)>
Subject: [eliberaprogramaro: 2036] Auxtomata komprenigo de Esperantaj tekstoj
To: eliberaprogramaro@googlegroups.com (eliberaprogramaro@googlegroups.com)
Date: Thursday, July 3, 2008, 12:43 AM

Citaĵo:

Karaj,

tre probable vi ĉiuj konas la socian retejon Ipernity. Por
tiuj kiuj
ne konas, jen resume: socia retejo, nun 11-lingva,
Esperanto estas unu
el la oficialaj lingvoj kaj la Esperanto-komunumo estas tie
relative
forta.

Ipernity ĉi-momente estas vera Babelo. Oni blogas en unu
lingvo, iuj
komentas en alia, aliaj denove respondas en alia. Pro tio
la estroj de
Ipernity venis al la ideo aldoni aŭtomatan komprenigon al
siaj paĝoj.
Ekzemple iu vidas interesan blogaĵon pri Tolstoj en la
kataluna, sed
ne komprenas la katalunan; do tiu alklakas specialan
butonon kiu donas
pli-malpli kompreneblan version en unu el la 10 aliaj
lingvoj de
ipernity.

Ĉio ĉi jam teste funkcias por la plimulto de la lingvoj,
i.a. danke al
la traduk-API de Google. Sola malavantaĝo: Google ankoraŭ
ne havas API
por Esperanto. Do la membroj de ipernity, kiuj ne konas
Esperanton, ne
povos kompreni la blogaĵojn en Esperanto (aŭ eble tio
estas avantaĝo
?)

La Ipernity-stabo tre volus, ke ekzistu tia
tradukilo/komprenigilo
almenaŭ por kelkaj lingvaj paroj kun Esperanto (ekzemple
angla-esperanta kaj inverse).

Mi jam dum tuta monato provas ligi kontakton kun Aaron
Irvine, kiu ja
estras traduku.net, kaj kiu laŭ mi povus kunlabori, sed li
silentas en
ĉiuj lingvoj ...

Ĉu iu havas kontaktojn kun iuj kiuj povus liveri tradukan
API al ipernity?

Dankon!

P.S. Bv. trakti tiun mesaĝon sufiĉe konfidenca (kvankam
ĝi estas
sendita al listo, mi scias) kaj do ne anonci ĝin en
revuoj.

--
Paul Peeraerts
http://Paul_Peeraerts.ipernity.com/?lg=eo

--
Cindy McKee
Cindio
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2037] Auxtomata komprenigo de Esperantaj

Aŭtoro: martinponce
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2037] Auxtomata komprenigo de Esperantaj
Afiŝita: Ĵaŭ Jul 03, 2008 8:00 pm (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Paul,

Revoj serchas, prenas kaj eldonas.
=(

vidu jen:
http://proessayediting.info/content/liberaprogramaro-joomla

Por eviti tion, vi povus uzi blindajn kopiojn.

--- On Thu, 7/3/08, Paul Peeraerts <paul2711@gmail.com> wrote:

Citaĵo:

From: Paul Peeraerts <paul2711@gmail.com>
Subject: [eliberaprogramaro: 2036] Auxtomata komprenigo de Esperantaj tekstoj
To: eliberaprogramaro@googlegroups.com
Date: Thursday, July 3, 2008, 12:43 AM
Karaj,

tre probable vi ĉiuj konas la socian retejon Ipernity. Por
tiuj kiuj
ne konas, jen resume: socia retejo, nun 11-lingva,
Esperanto estas unu
el la oficialaj lingvoj kaj la Esperanto-komunumo estas tie
relative
forta.

Ipernity ĉi-momente estas vera Babelo. Oni blogas en unu
lingvo, iuj
komentas en alia, aliaj denove respondas en alia. Pro tio
la estroj de
Ipernity venis al la ideo aldoni aŭtomatan komprenigon al
siaj paĝoj.
Ekzemple iu vidas interesan blogaĵon pri Tolstoj en la
kataluna, sed
ne komprenas la katalunan; do tiu alklakas specialan
butonon kiu donas
pli-malpli kompreneblan version en unu el la 10 aliaj
lingvoj de
ipernity.

Ĉio ĉi jam teste funkcias por la plimulto de la lingvoj,
i.a. danke al
la traduk-API de Google. Sola malavantaĝo: Google ankoraŭ
ne havas API
por Esperanto. Do la membroj de ipernity, kiuj ne konas
Esperanton, ne
povos kompreni la blogaĵojn en Esperanto (aŭ eble tio
estas avantaĝo
?)

La Ipernity-stabo tre volus, ke ekzistu tia
tradukilo/komprenigilo
almenaŭ por kelkaj lingvaj paroj kun Esperanto (ekzemple
angla-esperanta kaj inverse).

Mi jam dum tuta monato provas ligi kontakton kun Aaron
Irvine, kiu ja
estras traduku.net, kaj kiu laŭ mi povus kunlabori, sed li
silentas en
ĉiuj lingvoj ...

Ĉu iu havas kontaktojn kun iuj kiuj povus liveri tradukan
API al ipernity?

Dankon!

P.S. Bv. trakti tiun mesaĝon sufiĉe konfidenca (kvankam
ĝi estas
sendita al listo, mi scias) kaj do ne anonci ĝin en
revuoj.

--
Paul Peeraerts
http://Paul_Peeraerts.ipernity.com/?lg=eo

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2036] Auxtomata komprenigo de Esperantaj

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2036] Auxtomata komprenigo de Esperantaj
Afiŝita: Ĵaŭ Jul 03, 2008 7:43 am (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Karaj,

tre probable vi ĉiuj konas la socian retejon Ipernity. Por tiuj kiuj
ne konas, jen resume: socia retejo, nun 11-lingva, Esperanto estas unu
el la oficialaj lingvoj kaj la Esperanto-komunumo estas tie relative
forta.

Ipernity ĉi-momente estas vera Babelo. Oni blogas en unu lingvo, iuj
komentas en alia, aliaj denove respondas en alia. Pro tio la estroj de
Ipernity venis al la ideo aldoni aŭtomatan komprenigon al siaj paĝoj.
Ekzemple iu vidas interesan blogaĵon pri Tolstoj en la kataluna, sed
ne komprenas la katalunan; do tiu alklakas specialan butonon kiu donas
pli-malpli kompreneblan version en unu el la 10 aliaj lingvoj de
ipernity.

Ĉio ĉi jam teste funkcias por la plimulto de la lingvoj, i.a. danke al
la traduk-API de Google. Sola malavantaĝo: Google ankoraŭ ne havas API
por Esperanto. Do la membroj de ipernity, kiuj ne konas Esperanton, ne
povos kompreni la blogaĵojn en Esperanto (aŭ eble tio estas avantaĝo
?)

La Ipernity-stabo tre volus, ke ekzistu tia tradukilo/komprenigilo
almenaŭ por kelkaj lingvaj paroj kun Esperanto (ekzemple
angla-esperanta kaj inverse).

Mi jam dum tuta monato provas ligi kontakton kun Aaron Irvine, kiu ja
estras traduku.net, kaj kiu laŭ mi povus kunlabori, sed li silentas en
ĉiuj lingvoj ...

Ĉu iu havas kontaktojn kun iuj kiuj povus liveri tradukan API al ipernity?

Dankon!

P.S. Bv. trakti tiun mesaĝon sufiĉe konfidenca (kvankam ĝi estas
sendita al listo, mi scias) kaj do ne anonci ĝin en revuoj.

--
Paul Peeraerts
http://Paul_Peeraerts.ipernity.com/?lg=eo

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2035] ma lipu

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2035] ma lipu
Afiŝita: Mer Jul 02, 2008 4:39 pm (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Saluton geamikoj!

Mi antaux iom da tempo acxetis la domajnnomon malipu.com por poste iam
povi starigi kompanion kun la nomo ma lipu (kio estas tokipono por
pagxolando, kaj estas bilda maniero por esprimi la interreton). Mi
unue pensis pri retgastiga kompanio en Esperanto, por komenci ie, sed
nun mi laboras plentempe cxe la kompanio kien oni min metis por
lernado, kiu ankaux faras retgastigon ktp, kaj tie nun havas
kontrakton, do sxajnas al mi ne bona ideo tro intermiksi aferojn.

Nuna ideo mia estas fari tiun retejon por neprofitcela organizo kiu
ligas homojn kun problemoj al homoj kun solvoj. Sen pretendo ke ni
cxiam sukcesos, sen garantioj, sed ankaux sen pagidevo (tamen
kompreneble en bone videbla loko en la retejo estu maniero por pagi se
oni opinias ke ni bone helpis). Tio cxi multlingve kaj utiligante
cxiuj siajn retojn kia ankaux estas la Esperanta mondo.

Kompreneble foje oni ne povos helpi, foje oni povas fari aferojn mem,
kaj foje oni kondukas homojn al profesiaj kompanioj kiuj povas arangxi
la aferojn lauxvole.

Demando al vi estas: cxu vi sxatus helpi pri tio aux cxu vi konas
homojn kiuj sxatas helpi pri tio? Cxu vi sxatus (helpi) estri la
aferojn? (mi mem ne estas bona estro, mi estas pli profesia je bonaj
ideoj kaj solvoj) Cxu vi sxatus helpi fari bonan retejon por la afero?
Cxu vi sxatas almenaux esti preta en nia kontaktoreto se iu bezonos
vian helpon, kaj ricevi parton de pago se oni donacas? ktp

Atentu bone, la afero do ne estas nur-Esperanta. Ja Esperantaj
kontaktoj ktp estas treege valorataj.

Jen fakte nur ideoj, mi esperas ke foje la afero farigxos bona
funkcianta ktp., aux ke iu alia havas ecx pli bonan ideon por
ellabori.

Amike,

Joop Kiefte (LaPingvino)

--
http://ubuntustory.com

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2034] Fwd: [lernu-helpantoj] RE: vortole

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2034] Fwd: [lernu-helpantoj] RE: vortole
Afiŝita: Mer Jul 02, 2008 4:18 pm (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Mi sendas vian mesagxon al pli tauxga listo. Eble estas bona ideo ke
en la retpagxo groups.google.com vi aligxu al
eliberaprogramaro@googlegroups.com por ke vi povu pli aktive hav(ig)i
helpon.

Persona respondo: jes, eblas. Estas pluraj manieroj por tio, nome
"dual-boot", wubi (t.e. loopmounted dual-boot, sonas pli malfacile sed
estas pli facile ol normala dual-boot) kaj virtualigo en diversaj
manieroj. Se vi sendas mesagxon al la listo aux persone al mi, ni
volonte pli klarigos pri la temo, laux elekto.

Amike,

LaPingvino

---------- Forwarded message ----------
From: Guillermo Zamudio Arellano <yogin5@hotmail.com>
Date: 2008/7/2
Subject: RE: [lernu-helpantoj] RE: vortolernadolistoj (laux temo)
To: lernu-helpantoj@yahoogroups.com

Cxu oni povas uzi Linuxo samtempe kun Vindozo (Linux kaj Windows) ? ,
T.e. en la sama komputilo ???

________________________________
To: lernu-helpantoj@yahoogroups.com
From: ikojba@gmail.com
Date: Wed, 2 Jul 2008 10:40:18 +0200
Subject: Re: [lernu-helpantoj] RE: vortolernadolistoj (laux temo)

2008/7/1 SIBAYAMA Zyun'iti <sibazyun@nifty.com>:

Citaĵo:

*ID 149: ludoj

benketo, tegoleto --- kiaj ludoj aux ludiloj?

Skrablo

--
http://ubuntustory.com

________________________________
¡Gana X Box, juegos y demás premios con sólo un video! ¡Sube el tuyo
aquí! __._,_.___

Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to
Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

--
http://ubuntustory.com

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2033] Re: zoho sheet

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2033] Re: zoho sheet
Afiŝita: Mer Jul 02, 2008 11:43 am (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Pardonu min. Zoho Sheet estas kalkultabela programo.
(Elektu Esperanton el la listo de lingvoj)
Mi ankau' tradukis Zoho Writer, kiu estas tekstoredaktilo. Mi ne au'das de tiu teamo; kaj mi tradukis g'in antau' semajnoj. La teamo de Zoho Sheet estas multe pli aktiva.

Oni povas sendi korektojn al la liberaprogramara listo, al la Tradukada listo, al mi c'e: cfmckee c'e gmail punkto com, lasi komenton c'e mia blogero: http://www.ipernity.com/blog/cindio/75088
Kaj Tim, mi sendos al vi specialan ligilon.

2008/7/2 Tim Morley <t_morley@argonet.co.uk (t_morley@argonet.co.uk)>:

Citaĵo:

Cindy,

Tio estas bonega novaĵo. Mi eĉ ne konsciis, ke iu komencis tiun
tradukon, do tio estas impona kaj kontentiga surprizo. (Mi ne ĉiam
havas la tempon legi la mesaĝojn de la grupo...)

Laŭ rapida superrigardo, mi taksas la laboron tre bone farita --
kohera, kun bone elektitaj terminoj.

Gratulon al tiu aŭ tiuj, kiuj partoprenis tiun tradukon.

Tim
(kiu vere ŝatus finfine eldoni finitan version de OpenOffice.org en
Esperanto antaŭ la fino de la mondo!)

PS Se mi volus proponi korektojn aŭ polurajn proponojn, kiel mi faru?
Ĉu mi povas vidi (kaj eventuale havi la rajton modifi) la
tradukdosierojn?

On Jul 1, 9:49 pm, "Cindy McKee" <cfmc...@gmail.com (cfmc...@gmail.com)> wrote:

Citaĵo:

La Esperanta traduko de Zoho Sheet estas publika.http://sheet.zoho.com
Se vi havas konton c'e Google au' Yahoo, vi povas uzi tion kaj simple
ensaluti, sen registrig'i. Mi ne havis s'ancon kontroli antau' publikigado;
bonvolu esti g'entila, kaj informi min pri miaj eraroj. Vi ne insultos, vi
helpos. Tre bona traduko gravas, c'ar estas enreta aplikaj'o kiu povas esti
uzita por tutmonda kunlaborado de dokumentoj.
(tre strange, mi vidas anglan tekston tie kaj tie; mi scias ke mi tradukis
tiujn tekstojn)

--
Cindy McKee
Cindio

--
Cindy McKee
Cindio
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2032] Re: zoho sheet

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2032] Re: zoho sheet
Afiŝita: Mer Jul 02, 2008 10:35 am (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Cindy,

Tio estas bonega novaĵo. Mi eĉ ne konsciis, ke iu komencis tiun
tradukon, do tio estas impona kaj kontentiga surprizo. (Mi ne ĉiam
havas la tempon legi la mesaĝojn de la grupo...)

Laŭ rapida superrigardo, mi taksas la laboron tre bone farita --
kohera, kun bone elektitaj terminoj.

Gratulon al tiu aŭ tiuj, kiuj partoprenis tiun tradukon.

Tim
(kiu vere ŝatus finfine eldoni finitan version de OpenOffice.org en
Esperanto antaŭ la fino de la mondo!)

PS Se mi volus proponi korektojn aŭ polurajn proponojn, kiel mi faru?
Ĉu mi povas vidi (kaj eventuale havi la rajton modifi) la
tradukdosierojn?

On Jul 1, 9:49 pm, "Cindy McKee" <cfmc...@gmail.com> wrote:

Citaĵo:

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2031] Re: zoho sheet

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2031] Re: zoho sheet
Afiŝita: Mer Jul 02, 2008 10:16 am (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Kara Cindy,
hierau^ 01/07/2008 22.49, vi skribis:

Citaĵo:

La Esperanta traduko de Zoho Sheet estas publika. http://sheet.zoho.com
Se vi havas konton c'e Google au' Yahoo, vi povas uzi tion kaj simple ensaluti, sen registrig'i. Mi ne havis s'ancon kontroli antau' publikigado; bonvolu esti g'entila, kaj informi min pri miaj eraroj. Vi ne insultos, vi helpos. Tre bona traduko gravas, c'ar estas enreta aplikaj'o kiu povas esti uzita por tutmonda kunlaborado de dokumentoj.

C^u vi povas mallonge klarigi kio estas "Zoho Sheet"?

antau^danke,
mau^ro

_______________________________________________________
Mauro La Torre
Dipartimento di Progettazione educativa e didattica, Università Roma Tre
Via Madonna dei Monti, 40, IT-00184 Roma
tel. +39 -06 5733 9660
<mauro.latorre@uniroma3.it>
_______________________________________________________

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2030] zoho sheet

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2030] zoho sheet
Afiŝita: Mar Jul 01, 2008 8:49 pm (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

La Esperanta traduko de Zoho Sheet estas publika. http://sheet.zoho.com
Se vi havas konton c'e Google au' Yahoo, vi povas uzi tion kaj simple ensaluti, sen registrig'i. Mi ne havis s'ancon kontroli antau' publikigado; bonvolu esti g'entila, kaj informi min pri miaj eraroj. Vi ne insultos, vi helpos. Tre bona traduko gravas, c'ar estas enreta aplikaj'o kiu povas esti uzita por tutmonda kunlaborado de dokumentoj.
(tre strange, mi vidas anglan tekston tie kaj tie; mi scias ke mi tradukis tiujn tekstojn)
--
Cindy McKee
Cindio
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)

Gugla :: [eliberaprogramaro: 2029] Re: Steven J. Vaughan-Nichols kaj

Aŭtoro: Sennoma
Subjekto: [eliberaprogramaro: 2029] Re: Steven J. Vaughan-Nichols kaj
Afiŝita: Lun Jun 30, 2008 12:41 pm (GMT 0)
Temo Respondoj: 0

Forko de KDE estus grava eraro. Uzantoj povas resti kun KDE 3.5, ili ne devas uzi KDE 4.x
Mi estas unu el tiuj uzantoj kiuj estas tre senpaciencaj pri KDE 4.x (mi uzas dev). Ĝi ankoraŭ ne estas preta por ĝenerala uzo, kaj uzantoj freneziĝas pro tio. Mi memoras kiam la traduka teamo laboris tiel multe pri la traduko. Ni finis la Esperantigon en januaro. Nu, ni malŝparis la tempon. En junio KDE 4 estas kriplita versio de KDE. Nu, kvankam mi plendas kiel trodorlotita bebo, mi scias ke la programistoj ankoraŭ laboras, kaj estonte KDE 4 estos la plej utila grafika ĉirkaŭaĵo, por Linukso, por Vindozo, kaj por Mac.
Kaj eĉ uzantoj de la plej lasta versio de SUSE Linukso povas uzi KDE 3 se ili volas; SUSE ne devigas la uzadon de KDE 4. Neniu forko!

On Sun, Jun 29, 2008 at 7:14 PM, Martin J. Ponce <mjp_ttc@yahoo.com (mjp_ttc@yahoo.com)> wrote:

Citaĵo:

How you see that ?

Jen la sugesto de sjvn:
http://practical-tech.com/operating-system/kde-its-time-for-a-fork/

Jen aseigo:
===
you need people to do more than just agree, you need people to take action. maybe you cold set up a project page on sourceforge?

actually, better idea: you bring the developers and i'll see that they get svn accounts so they can work in a 3.5-to-Qt4 branch in KDE's svn. i'm serious: that's how free software works.

on the other hand .. let's say none of this pans out the way you expect: nobody steps up to do any real work, KDE4 continues to mature into a fine product. i wonder what will become this particular series of blog entries? i have a long memory, Steven, and will make certain that you receive all kudos you earn from this exercise whichever way it goes.
===

--
Cindy McKee
Cindio
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vi ricevis ĉi tiun mesaĝon ĉar vi abonis al la forumo eLiberaProgramaro ĉe Google.
Por sendi mesaĝon al la grupo, uzu la retadreson eliberaprogramaro@googlegroups.com
Por malaboni ĉi tiun grupon, sendu retmesaĝon al eliberaprogramaro-unsubscribe@googlegroups.com
Por pli da informoj kaj agordaĵoj, vizitu la http://groups.google.com/group/eliberaprogramaro
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Afisxo kreita uzante Mail2Forum (http://www.mail2forum.com)