Mi pripensis, se ni ĉiuj laboras per linukso kaj eble ankaŭ volas trajnigi novaj linuksaj uzantoj, tiam bonas havi esperantaj, logikaj, facilaj kaj mallongaj komandoj.
Mi verkis ilin antaŭ kelkaj semajnoj kaj poste entajpis ilin ĉiuj en mian SUSE-sistemon por kontroli ke ili ne ankoraŭ ekzistis. Mi ankaŭ trarigardis libron pri ĉiuj anglaj linuksaj komandoj kaj certigis ke la proponitajn komandojn ne kuŝis nome tro proksime al la anglaj.
Tio ĉi estas la unua publikaĵo de la listo, tiam mankas al mi komentoj, proponoj ktp. Se vi ŝatus komenti, mi rekomendas al vi kopii la komentindan komandon suben kaj komenti tie.
Disvastigu laŭ plaĉe
Denizo
23-a februaro 2007:
18-a februaro 2007:
13-a februaro 2007:
12-a februaro 2007:
Mankas al ni esperantigo de multaj linuksaj komandoj, proponu unu el viaj plej uzataj komandoj (se ĝi ne estas ĉe la listo)
Mankas nice kaj renice ĉu vi havas proponoj?
Laŭ la Komputada Vortaro de Sergio Pokrovskij:
alias: @ ∏ Ω kromnomo; Ω simbola ligilo
Kromnomo aŭ alinomo: Mallonga signoĉeno (speco de nomo), per kiu oni indikas longan aŭ malfacilan komandon.
Per la malsupra listo vi povas uzi esperantlogikaj komandoj en via bash ŝelo anstataŭ la normaj anglaj.
Facilas instali alinomojn por linuksaj komandoj en via bash ŝelo. Sekvu tio ĉi gvido:
Unue elŝuti la plej nova versio.
Due malfermu vian ŝelon aŭ konsolon.
Kontrolu ke en via .bashrc ekzistas ligo al alinoma-dosiero (en la angla tio ofte nomiĝas .bash_alias)
En mia .bashrc mi trovis:
if [ -f ~/.bash_aliases ]; then
. ~/.bash_aliases
fi
Tio signifas, ke bash aldonas la alinomojn en la .bash_aliases-dosiero. (~/ signifas vian hejmon, ĉe mia komputilo tio egalas /home/uzanto)
cat linuksaj_komandoj_bash_vX.X.X.txt >> ~/.bash_aliases
Tio komando enkopias la alinomojn SEN forigo de la nunaj. En alia vorto ĝi aldonas al la dosiero.
Elsxuti versio 0.3.6 (dekstra-klaku kaj elekti “Savi kiel...” en Fajrofokso aŭ Konqueror). Ĝi enhavas:
#
# Linuksaj komandoj por la bash ŝelo versio 0.3.6
# Frederikssund la 23-a de februaro 2007.
#
# Tiu ĉi estas listo de bash alinomoj de oftaj linuksaj komandoj.
# Elpensita kaj farita de Denizo Priskorn de Danio <denizo (ĉe) opia (punkto) dk>
# Dedicita al la Esperanta Linukso Uzanta Grupo (ELUG)
# Dankon al Martin Ponce kaj Cindy Mckee pro la helpo
#--laux a-z----------------------
alias a='alias'
#agordu (labor)dosiero unu nivelo supren
a ..='cd ..'
#agordu (labor)dosiero
a ad='cd'
#agordu (labor)dosiero vidu ankaux *al* kaj *l*
a ad..='cd ..'
a ad ..='cd ..'
a ald='cd'
a ald..='cd ..'
a ald ..='cd ..'
#arkivigu
a akv='tar'
#agordu posedanto
a apos='chown'
#agordu procesaj prioritatoj vidu ankaux *op*
a app='renice'
#agordu (la) rajtoj
a arajt='chmod'
#agordu uzanto (ang. shift user aux super user)
a au='su'
#montru labordosierujo vidu ankaux *ml*
a ĉi='pwd'
a dato='date'
#datumstria redaktilo (ang. stream editor)
a dr='sed'
a detruu='shred'
a dormeto='sleep'
#petu pri ehxo-respondo vidu http://eo.wikipedia.org/wiki/ICMP
a ehx='ping'
a ehxigu='ping'
a ekrano='screen'
a ekranilo='screen'
#faru dosierujo
a fd='mkdir'
#faru dosiersistemo
a fds='mkfs'
#fenestra entombigilo
a fe='xkill'
a fen='xkill'
#forigu dosiero
a fodo='rm'
a for='rm'
a frd='rm'
#vidu ankaux *manlibro*
a gvidlibro='man'
a h='history'
#agordu (labor)dosiero vidu ankaux *al* kaj *l*
a i='cd'
a iru='cd'
#i kaj literumilo
a ilit='ispell'
a ilo='ispell'
#kapo vidu ankaux *kapo*
a ka='head'
#kalendaro
a kal='cal'
#vidu ankaux *ka*
a kapo='head'
#katalogigu
a kat='cat'
a kie='whereis'
a kieestas='whereis'
a kio='whatis'
a kioestas='whatis'
#kunligu
a kli='ln'
#kopiu
a kp='cp'
#sxangxu labordosiero vidu ankaux *sx* kaj *al*
a l='cd'
a l..='cd ..'
a l ..='cd ..'
#listu cxiuj
a lcx='ls -alh'
#ligu vidu ankaux *kli*
a li='ln'
#longa listo
a ll='ls -lh'
#vidu ankaux *mm*
a malmuntu='umount'
#vidu *gvidlibro*
a manlibro='man'
#meznokta komandilo
a mk='mc'
#montru labordosierujo vidu ankaux *ĉi*
a ml='pwd'
#malmuntu vidu ankaux *malmuntu*
a mm='umount'
#montrilo
a mon='less'
a montrilo='less'
#mortigu cxiuj
a mortcx='killall'
a mort='kill'
#malplenigu
a mp='clear'
a mpigu='clear'
#montru statuso
a ms='ps'
#malsamajxoj
a msam='diff'
#muntu
a mu='mount'
a muntu='mount'
a nun='date'
#glata programiro (ang. run nice)
a gp='nice'
a gpi='nice'
#optimigu procesoj vidu ankaux *app*
a op='renice'
#ordigu
a ord='sort'
#vidu ankaux *pv*
a pasvorto='passwd'
a pi='python'
#pinto ne tiom logikas, vidu pintaj procesoj = *pp*
a pinto='top'
#pintaj procesoj
a pp='top'
#planu procesoj prioritajxoj
a ppp='snice'
a pri='apropos'
#pasvorto vidu ankaux *pasvorto* vidu ankaux *sxlo*
a pv='passwd'
#sekura sxelo
a sŝ='ssh'
a ssx='ssh'
#sekura sxelo demono (procezo)
a ssxd='sshd'
a skribu='write'
#sxelo
a sx='sh'
#sxlosilo
a sxlo='passwd'
a ŝlo='passwd'
a tond='cut'
a trovu='find'
a vo='tail'
a vosto='tail'
#nuligita ekde 0.2 lernolibro='man' vidu *manlibro*
#nuligita ekde 0.3.1 xmort='xkill' vidu *fe*
#nuligita ekde 0.3.4 alias feto='xkill' vidu *fe*
#nuligita ekde 0.3.4 alias fetomb='xkill' vidu *fe*
#nuligita ekde 0.3.5 alias sx='cd' vidu *i*
Ni faris inversigita versio de la listo por ke la komandoj aperu angle-esperante. (Vidu kiel ni faris)
alias → a
apropos → pri
cal → kal
cat → kat
cd .. → ..
cd → ad
cd .. → ad ..
cd .. → ad..
cd → ald
cd .. → ald ..
cd .. → ald..
cd → i
cd → iru
cd → l
cd .. → l ..
cd .. → l..
chmod → arajt
chown → apos
clear → mp
clear → mpigu
cp → kp
cut → tond
date → dato
date → nun
diff → msam
find → trovu
head → ka
head → kapo
history → h
ispell → ilit
ispell → ilo
killall → mortĉ
kill → mort
less → mon
less → montrilo
ln → kli
ln → li
ls -alh → lĉ
ls -lh → ll
man → gvidlibro
man → manlibro
mc → mk
mkdir → fd
mkfs → fds
mount → mu
mount → muntu
nice → gp
nice → gpi
passwd → pasvorto
passwd → pv
passwd → ŝlo
passwd → ŝlo
ping → eĥ
ping → eĥigu
ps → ms
pwd → ĉi
pwd → ml
python → pi
renice → app
renice → op
rm → fodo
rm → for
rm → frd
screen → ekranilo
screen → ekrano
sed → dr
shred → detruu
sh → ŝ
sleep → dormeto
snice → ppp
sort → ord
sshd → sŝd
ssh → sŝ
ssh → sŝ
su → au
tail → vo
tail → vosto
tar → akv
top → pinto
top → pp
umount → malmuntu
umount → mm
whatis → kio
whatis → kioestas
whereis → kie
whereis → kieestas
write → skribu
xkill → fe
xkill → fen
.bashrc
Por ĉiu distribuaĵo, la komando alias en la .bashrc funkcias bone -ekz. alias dato=’date’
*Mi faris, vidu supren. —
denizo 2007/02/18 03:59
Mankas al ni esperantigo de multaj linuksaj komandoj, proponu unu el viaj plej uzataj komandoj (se ĝi ne estas ĉe la listo supre)
Mankas la komando “nice”
Ĉu “df” → raporto pri liberspaco de diskaparato (ang. harddisc) —> spaco, rap aŭ r
Exit - eliru
netstat - retstatuso, rs
Aldoni tie ĉi...
Wiki 
