# $Id: en-GB.com_contact.ini 6389 2007-01-27 09:25:03Z tcp $ # Joomla! Project # Copyright (C) 2005 - 2007 Open Source Matters. All rights reserved. # License http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php # Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ADDRESS=Adreso CONTACT_FORM_NC=Ĉertiĝu ke vi korekte plenigis vian formularon antaŭ ol ĝin registri. CLOAKING=Tiu ĉi retpoŝtadreso estas protektita kontraŭ trudmesaĝoj, vi aktivigu ĝavaskripton por ĝin vidi. COPY_TEXT=Tio estas kopio de la mesaĝo, kiun vi sendis al %s pere de %s COPY OF:=Kopio de : DOWNLOAD INFORMATION AS A=Elŝuti kiel EMAIL=Retmesaĝo EMAIL ADDRESS=Retpoŝtadreso EMAIL_A_COPY=Ricevi kopion de tiu ĉi retmesaĝo ĉe via adreso ENQUIRY=Peto ENQUIRY_TEXT=Kontaktpeton retpoŝte pere de %s faris al vi: ENTER YOUR MESSAGE=Entajpu vian mesaĝon ENTER YOUR NAME=Entajpu vian nomon : FAX=Fakso INFORMATION=Informo MAILENQUIRY=%s Informpeto MESSAGE SUBJECT=Mesaĝtemo NAME=Nomo POSITION=Funkcio PHONE=Telefono SELECT CONTACT=Selektu kontakton SEND=Sendi TELEPHONE=Telefono THANK_MESSAGE=Dankon pro via mesaĝo THANK YOU FOR YOUR E-MAIL=Dankon pro via retmesaĝo THE CONTACT LIST FOR THIS WEBSITE.=La kontaktlisto por tiu ĉi retejo. THERE ARE NO CONTACT DETAILS LISTED.=Neniu kontakto indeksita. VCARD=VKarto YOU CANNOT ENTER MORE THAN ONE EMAIL ADDRESS=Vi ne povas entajpi pli ol unu retpoŝtadreson MESGHASBANNEDTEXT=La %s de via retmesaĝo enhavas malpermesitan tekston.